Tamanhos Americanos Versus Tamanhos Brasileiros

| August 19, 2012 | 18 Replies

FEMININO

Sapatos 
Brasil    32      33     34      35     36      37     38       39       40         41        42
EUA      5    5 1/2      6    6 1/2      7    7 1/2       8    8 1/2         9       9 1/2        10

Obs: os sapatos femininos são vendidos com números inteiros e números fracionados, que geralmente correspondem aos números impares no Brasil.

Não se preocupe muito com isso, voce pode pedir para medir seu pé na loja e achar seu número correspondente. Toda loja aqui nos EUA tem tapetes ou medidor de tamanho dos pés.

Blusas, Casacos e Vestidos

Brasil                PP    P     M      G     GG
EUA     XXS    XS     S     M       L      XL     XXL
Obs: Nos EUA os tamanhos podem ser extra pequeno ou extra extra grande (as pessoas vão de anoréxicas a muito muito cheinhas!) L significa Large ou Grande. S significa Smal ou Pequeno.

Calças, Shorts, Saias, Macacão e Vestidos
Brasil        34   36    38    40    42    44    46    48
EUA          0      2      4      6       8      10    12    14

Obs: Várias lojas vendem tamanhos intermediários que são os números ímpares. Dependendo do perfil da loja, a numeração 4 será a numeração 2 da outra loja. Principalmente na Diesel, voce precisa provar todas as calças, não caia na besteira de achar que uma calça tamanho 4 serviu então todas as outras vão servir. Eles não tem nenhum padrão de medidas e as calças vestem de forma diferente dependendo da lavagem e do acabamento.
A loja Charlote Russe, (voltada para o público jovem ) vende números intermediários e o tamanho 6 da calça (40) não será o mesmo 6 da loja da Calvin Klein ou dos produtos vendidos na Macy’s.  Sempre procure experimentar as peças. Não assuma que vai servir so porque o tamanho é M e voce sempre usa M. As vezes o M americano é o Largo do Brasil.

Bebês
Os tamanhos de roups de bebês são vendido por meses geralmente de 1 a 24 meses. Quando voce ver 4T ou 5T signifca um bebê grande, aqui chamado de Toddler. Um pouco confuso. Basta lembrar que T significa bebê cheinho.

Crianças
Vendido por idade, geralmente de a numeração vai de 1 a 14 anos

Masculino
Não existe nada mais complicado do que comprar roupas para homem, imagine tentar explicar a forma como os tamanhos masculinos são vendidos nos EUA.

Calças, Shorts

São vendidos por tamanho de cintura em inches mais a medida da entreperna. Por exemplo 31W x 32In significa que a calça tem 31 inches de waist line (cintura)  e 32 inches de entreperna (Inseam).

A única dica aqui é, traga uma fita métrica com uma marcação da medida da cintura da calça fechada e da entreperna e dai meça as peças aqui caso seu marido não esteja junto, do contrário, manda ele pro provador experimentar as peças e pronto!

 

 

Tabelas de tamanhos de Sapatos

Esse artigo foi escrito em 10/11/2009 e revisado em 19 de Agosto de 2012. Foi copiado por vários blogs, impresso dezenas de vezes e recebeu apenas alguns comentáros. Se o artigo for útil para voce, deixe um muito obrigado pra equipe do site. Abraços

Ah! Mais dicas podem ser obtidas aqui: http://www.nextdirect.com/help/en/us/Section.aspx?ItemId=20149

Tags: featured

Category: Compras em Nova York, New York, NY Compras, NY Lojas, NY Tamanhos Roupas

About the Author ()

FashionSpill é o maior site de informações e dicas sobre Nova York em Português, escrito direto de Nova York pela brasileira Sueli Schmitt. Todos os artigos são 100% originais e a maioria das fotos são feitas pela autora nos locais mencionados. O conteúdo é focado em assuntos relacionados com Nova York, como lojas, museus, restaurantes, dicas e curiosidades. “Porque nós moramos em Nova York e estamos todos os dias nas ruas, nós podemos escrever artigos e dar dicas com autoridade no assunto. Escrever para o FashionSpill é uma paixão que dividimos com voce.!" Sueli Schmitt é Guia Turistica Licenciada e Personal Shopper. Voce pode contratá-la através do email suelinyc@gmail.com informando a data de sua viagem, quantas pessoas são e qual hotel voce estará hospedado. Venha conhecer Nova York com quem conhece a cidade! O melhor tour privativo de Nova York, desenhado especialmente pela autora dos artigos de FashionSpill para voce!

Leave a Reply

Comments (18)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Nayara says:

    Sue… Gostaria de um help seu.. Estou querendo comprar sutiãs por ai mas tenho dúvidas em relação ao tamanho. Será que você tem uma tabela de medidas que possa me ajudar a descobrir qual meu tamanho de sutiã americano?
    Espero que vc possa me ajudar =)
    Bjooo!

  2. Gabriela says:

    Ola,gostaria de saber quais os tamanho (46 e 38) de caças jeans? Obrigada

  3. Eliane says:

    Nossa que maravilhosa essa materia da conversao de tamanhos. Muitissimo Obrigado!

  4. Juliana says:

    Adorei esse artigo de medidas, vou usar em breve!!! oba!!

    Obrigada.

  5. Silvia says:

    Olá!
    Artigo muito útil, estão de parabéns!
    Só gostaria de saber se os tamanhos são REALMENTE correspondentes aos brasileiros, ou se podem variar e, por exemplo, o S ser um pouco menor que nosso P e assim por diante?

  6. Patricia Nunes Pereira says:

    o Tamanho do meu sutien é 52, qual o tamanho correspondente nos E.U.A?

    Me responda por favor o mais rápido possivel

  7. zelia says:

    espero que sueli esteja bem !

  8. Gisele says:

    Qual e I numer de soutien American correspondent ao medio?? Por fair me ajuda precise levar alguns de presente

  9. Gisele says:

    Ratificando a minha pergunta: quero saber qual numero de soutien Americano( USA) corresponde ao Medio do Brazil?

  10. Denise Pampolini says:

    Obrigada Sueli. Adorei suas dicas e a forma como são apresentadas. Um bate-papo delicioso para quem está preparando o roteiro de férias!

  11. Andressa says:

    Gostaria de saber o tamanho 7-8 (americano-inglês)de um casaco, qual é o tamanho no Brasil?

  12. Mirian says:

    Adorei seu site muito util

  13. Rita Godoy says:

    Por gentileza, gostaria de saber quanto é nos Estados Unidos, um tapete que no Brasil é 3,5 x 2,5 ? Muito, muito, muito obrigada se você puder me ajudar.

    • admin says:

      Ola Rita, traga a medida do tapete e apresente ao vendedor da loja, em geral eles tem a medida em inches e em metros no proprio tapete.
      Abraços

  14. Mario says:

    Ótima postagem! Estou aqui pois estou procurando como saber o numero de um colete tático de combate para o numero brasileiro, e achei muito interessante vocês terem utilizado na foto uma calça multicam crye precision. Vocês conseguiram mostrar 1 terço, de que é dificil saber o numero, agora imagina quando se trata de equipamento militar! É osso! Além do fato de que todo uniforme deve ser um tamanho a mais!

  15. Marcia says:

    Obrigada , as informações foram muito uteis

Copy Protected by Chetans WP-Copyprotect.